Handcrafted in the Alps

L'usine Elan a Begunje na Gorenjskem produit des skis depuis plus de soixante-dix ans deja. Ils sont fabriques avec passion, amour, avec la tete et a la main. Les skis sont pour leurs createurs, l'essence de la vie et une source de satisfaction. C’est la raison pour laquelle ils sont aussi d’excellents innovateurs en matiere de ski.

 

A travers les fenetres de l'usine Elan a Begunje, on voit les montagnes. Au loin se dressent les Alpes juliennes, dominees par le mont Triglav, a 2864 metres d’altitude, a la hauteur de la fierte nationale slovene. Lorsqu’ils ouvrent les fenetres, les employes se remplissent les poumons d'air frais des Alpes et leurs pensees les appellent au ski tous les jours et par tous les temps. Ce sont probablement toutes ces raisons pour lesquelles les amateurs de ski vivent a Begunje. Ils sont devenus tellement accrocs du ski apres avoir trace des courbes dans les pentes blanches, qu'ils ont commence a fabriquer eux-memes des skis.

Et les skis sont depuis ce temps pour eux devenus quelque chose de special. Ils sont une source d'inspiration, de joie, de satisfaction... Ils les fabriquent avec la tete, leur cerveau, l'esprit, avec la precision de mains habiles... Ils les fabriquent a la main, avec leur coeur et leur ame... Et ils les fabriquent avec amour et passion... C’est pourquoi et simplement pour tout cela, ils sont parmi les meilleurs au monde. C’est pourquoi et simplement pour tout cela, un nombre d’innovations qui changerent completement le ski portent leur signature.

LE PASSE ET L’AVENIR

Pour tous les amateurs de ski, la visite de l'usine Elan est comme une sorte de rituel religieux. Quand tu longes ces couloirs et ces salles de production, tu sens litteralement en toi comme de grandes choses qui sont en train de se passer. D'une certaine facon, tu as l’impression d’etre dans un musee, mais en meme temps, tu vois l'avenir. Les ingenieurs d’Elan ont toujours eu cette caracteristique d’etre des precurseurs, en avance de plusieurs annees sur leur temps. Autrement dit, de ces locaux emerge l’avenir du ski. Cela doit etre un sentiment etrange quand une fois projete dans l’avenir, tu regardes en arriere et tu souris a moitie d’un air malin. L’esprit a Begunje c’etait exactement ca.

Et puis tu penses a toutes les paires de skis qui ont ete caressees par les mains des ouvriers d'ici, et combien sont passees dans ces machines. Si l’on placait ces skis les uns apres les autres, on pourrait probablement faire plusieurs fois le tour de l'equateur. Mais Elan n’a pas ete entoure seulement dans un sens metaphorique, mais egalement dans une realite tout a fait tangible. La marue a atteint la renommee mondiale et exporte la Slovenie sur tous les continents.




TRADITION

Le pere de tout cela est Rudi Finžgar, qui deja avant la guerre fabriquait des skis pour luimeme et ses amis ; pendant la guerre, il equipa les partisans en skis. Immediatement apres la guerre, il fonda l’entreprise et la marque Elan, dont la tradition est basee precisement sur sa qualite de visionnaire. Il semble que ses successeurs, soixante-dix ans plus tard, sont toujours riches de differents points de vue, a travers lesquels ils voient des choses que d’autres ne voient pas. Elan est bien sur une combinaison efficace de mains habiles et perspicaces. Car la tete ne sert a rien si les mains ne savent pas concretiser ce que l’on imagine.

TRAVAIL ARTISANAL ET MATERIAUX DE QUALITE SUPERIEURE

Les produits Elan sont le resultat d'une excellente cooperation entre le departement du developpement et les artisans qui savent transformer toutes ses idees pour leur donner une forme tangible. Ce n’est pas toujours facile, car l’execution d’idees specifiques est extremement difficile et, a premiere vue pratiquement impossible. Mais comme deja evoque, dans les locaux d’Elan les artisans font leur metier. Pratiquement tous les developpeurs et les ouvriers eux-memes sont de grands skieurs, et ce qui doit etre fait et quel type de materiel doit etre utilise sont donc toujours tres clairs pour eux, pour que le ski se comporte a la fin de la maniere souhaitee.

Voila pourquoi les skis Elan portent cette petite inscription : ≪Handmade in Slovenia≫ (fabrique en Slovenie). Dans ces trois mots, se cache leur essence. Le travail artisanal a toujours ete la principale essence des produits a Begunje. Et malgre les nombreuses machines modernes qui leur sont venues en aide ces dernieres annees, les taches principales se font toujours a la main. Seulement de cette facon, nous pouvons repondre aux normes les plus elevees. Chez Elan, tous les principaux elements du ski ont toujours ete fabriques par Elan meme. Pour cela les meilleurs materiaux sont utilises. Le bois est encore la base de la majorite de leurs skis. Le hetre et le peuplier sont les principales essences utilisees pour les skis de competitions, pour lesquels le faible poids est un facteur tres important, mais de nombreuses essences de bois exotiques sont aussi utilisees. Un profile en acier de tres haute qualite est utilise pour les carres. L’armature quant a elle est en titane, qui en fait la partie la plus chere du ski. Avec elle, on controle la durete, la stabilite en torsion et la flexibilite.

Chez Elan, on ne mise que sur la construction dite en sandwich. C’est encore la facon la plus classique, mais en meme temps la plus efficace et incontestablement la meilleure de fabriquer des skis. Le fromage et le saucisson dans un sandwich representent dans un ski les materiaux mentionnes ci-dessus, qui, apres un pressage de 25 minutes dans une presse obtiennent leur forme definitive. Le vrai plaisir est de regarder les ouvriers effectuer les procedures de routine qu'ils ont, durant leur longue carriere, repetes des milliers de fois, et malgre tout continuent a le faire avec une dose genereuse de devouement, de precision et d'amour. Madame Petra travaille a Elan depuis plus de trente ans. Elle est celle qui assemble les differentes parties du ski, a savoir la semelle, les carres, les elements de l’armature interne et la couche superieure, toutes pliees ensemble et envoyees a la presse.


Elle avoue n’avoir jamais compte le nombre de ski qu’elle a fabriques pendant toutes ces annees, mais apres une breve reflexion et quelques calculs, elle en deduit en arriver certainement a au moins 250 000 skis.

Le processus de creation d’un ski a un nombre d’etapes interessantes. La presse est l'une d'entre elles. L’etape la plus photogenique est surement le meulage des carres, lorsque le ski fait des etincelles comme dans une ferronnerie. La piece ou est stocke le bois embaume des plus beaux parfums. Les couches empilees donnent un apercu des entrailles du ski. Il devient evident pourquoi un modele specifique est suffisamment robuste pour resister aux pistes les plus glacees, et pourquoi un autre modele est plus flexible. Voir a quoi ressemblent les moules est tout aussi fascinant. Chaque modele et chaque longueur a son propre moule. Ces moules deviennent une sorte d'archive de tous les skis Elan.

C’est un fait interessant de savoir que dans la fabrication des skis Elan, le graphisme final vient en premier. Deja depuis quelques annees, les createurs fabriquent la surface superieure en premier, celle qui est imprimee en serigraphie avec le logo, le graphisme et le code-barres, ce qui constitue en quelque sorte le numero de la carte d’identite du ski. Quand le ski est envoye dans les etapes suivantes du processus de fabrication, ce numero porte la signature de tous ceux qui l’ont touche dans son parcours.


HISTOIRES LEGENDAIRES

Les couloirs de l'usine Elan pourraient raconter sans fin l'histoire de la legende du ski. Les plus interessantes, bien sur, sont celles associees avec les athletes qui ont remporte des courses de Coupe du Monde, de Championnats du Monde et aux Jeux olympiques. Chez Elan, on leur donne une attention particuliere, de sorte que les ingenieurs ont toujours su ecouter leurs besoins et desirs. Ils fabriquent pour ces sportifs des skis specialement adaptes a leur facon de skier. Si Filip Flisar a envie d’un ski de slalom geant, qui aura une meilleure accroche sur les carres, on lui fabriquera alors exactement ce ski sans probleme.

LA COMBINAISON DE L'ANCIEN ET DU MODERNE

Les skis Elan sont une combinaison unique de soixante-dix ans de tradition et de modernite exceptionnelle qui leur assurent toujours un degre eleve d'innovation. A cet egard, les developpeurs de Begunje ont toujours ete les initiateurs de tendances mondiales. Il n’est donc pas surprenant que ce sont eux qui ont invente les skis avec une ligne de cotes prononcee. Puis ils les ont ameliores avec un certain nombre de solutions de technologie, telles que WaveFlex, Fusion, Amphibio, Amphibio 4D, la technologie TNT, U-Flex, des skis feminins de conception extremement legere, qui d'une annee sur l’autre conquierent des prix prestigieux de technologie et de conception et ce dans tous les parties du monde. Pour cette raison, Elan est plus qu'une usine ou une marque. Elle est une importante contributrice du ski et de son passe, present et futur. L’usine de Begunje est l'un des sanctuaires de ski les plus importants dont les skieurs de tous les continents ne parlent que par superlatifs.

 

La saisie des données personnelles pendant les procédures de commande et de paiement est sécurisée par un chiffrage SSL. Les tiers n’ont pas accès aux données que vous saisissez. Nous utilisons la technologie 128-bit moderne pour le transfert sécurisé des données.
 
Bienvenue sur le site web d' e-shop-direct.com, le partenaire officiel de la boutique en ligne de elan.

Toutes les marchandises dans cette boutique vous sont vendues par Arendicom GmbH. Arendicom GmbH devient votre contractant et vous établit sa facture. Pour plus d'informations sur le système, veuillez lire les informations sous l'index du menu 'sur e-shop-direct.com'. Nous avons sélectionné pour vous le pays suivant. Si ce pays était inexact, merci d'en choisir un autre. Pour confirmer, cliquez sur continuer.

Reduction reason0

Reduction reason0

NRC